-
1 отстаивание при охлаждении
Русско-английский научный словарь > отстаивание при охлаждении
-
2 смешение при охлаждении
-
3 напряжения при охлаждении
напряжения при охлаждении
Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжения при охлаждении
-
4 диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
• диаграмма f превращения при непрерывном охлажденииenglish: continuous cooling transformation diagram, CCT-diagramРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
-
5 напряжения возникающие при охлаждении
• напряжения n pl, возникающие при охлажденииenglish: cooling stressesdeutsch: AbkühlungsspannungenРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжения возникающие при охлаждении
-
6 диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
= термокинетическая диаграммаua\ \ [lang name="Ukrainian"]діаграма перетворення при неперервному охолодженні, термокінетична діаграмаen\ \ [lang name="English"]continuous cooling transformation diagram, CCT diagramde\ \ [lang name="German"]Zeit—Temperatur-Umwandlungsschaubild für kontinuierliches Abkühlen, ZTU-Schaubild für kontinuierliches Abkühlenfr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de transformation en refroidissement continu, diagramme TRCкривые, построенные в координатах температура–время, которые определяют для каждой кривой охлаждения начало и конец превращения исходной (переохлажденной) фазы при непрерывном охлажденииТерминологический словарь "Металлы" > диаграмма превращения при непрерывном охлаждении
-
7 деформация при охлаждении
деформация при охлаждении
усадка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация при охлаждении
-
8 закалка при спрейерном охлаждении
закалка при спрейерном охлаждении
Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за единицу времени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка при спрейерном охлаждении
-
9 максимальная температура при охлаждении
максимальная температура при охлаждении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная температура при охлаждении
-
10 нестационарный режим при охлаждении
нестационарный режим при охлаждении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный режим при охлаждении
-
11 повторный залив активной зоны ядерного реактора (при аварийном охлаждении)
повторный залив активной зоны ядерного реактора (при аварийном охлаждении)
залив ядерного реактора
Первая ступень системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора, САОЗ
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный залив активной зоны ядерного реактора (при аварийном охлаждении)
-
12 теплообмен при аварийном охлаждении
теплообмен при аварийном охлаждении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен при аварийном охлаждении
-
13 теплообмен при аварийном охлаждении по всему периметру активной зоны ядерного реактора
теплообмен при аварийном охлаждении по всему периметру активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен при аварийном охлаждении по всему периметру активной зоны ядерного реактора
-
14 теплообменник водяного воздухонагревателя системы охлаждении продуктов питания
теплообменник водяного воздухонагревателя системы охлаждении продуктов питания
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник водяного воздухонагревателя системы охлаждении продуктов питания
-
15 теплота фазового перехода при охлаждении
теплота фазового перехода при охлаждении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплота фазового перехода при охлаждении
-
16 трещина, возникающая при охлаждении
трещина, возникающая при охлаждении
холодная трещина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина, возникающая при охлаждении
-
17 при охлаждении
•The C-H absorption might be expected to decrease on cooling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при охлаждении
-
18 Вспененный пластик, обладающий способностью при нагревании изменять свою форму и при дальнейшем охлаждении сохранять эту форму.
Sports: Expanded Vinyl AcetateУниверсальный русско-английский словарь > Вспененный пластик, обладающий способностью при нагревании изменять свою форму и при дальнейшем охлаждении сохранять эту форму.
-
19 вода для компенсации потерь при или охлаждении
Engineering: feed water (на ТЭЦ)Универсальный русско-английский словарь > вода для компенсации потерь при или охлаждении
-
20 вода для компенсации потерь при шлюзовании или охлаждении
Makarov: feed water (на ТЭС)Универсальный русско-английский словарь > вода для компенсации потерь при шлюзовании или охлаждении
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52542-2006: Огнеупоры. Методы определения термической стойкости при охлаждении сжатым воздухом — Терминология ГОСТ Р 52542 2006: Огнеупоры. Методы определения термической стойкости при охлаждении сжатым воздухом оригинал документа: 3.2 теплосмена: Цикл, состоящий из нагревания испытуемого образца до заданной температуры, выдержки при этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжения при охлаждении — Cooling stresses Напряжения при охлаждении. Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир … Словарь металлургических терминов
напряжения при охлаждении — Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cooling stresses … Справочник технического переводчика
Диаграмма превращений при охлаждении — Continuous cooling transformation (CCT) diagram Диаграмма превращений при охлаждении. Серия кривых, в системе логарифмических координат температура время, характеризующих начало и конец превращения исходной фазы. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Закалка при спрейерном охлаждении — Spray quenching Закалка при спрейерном охлаждении. Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за… … Словарь металлургических терминов
повреждавший при сильном охлаждении — прил., кол во синонимов: 1 • обмораживавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деформация при охлаждении — усадка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усадка EN cooling strain … Справочник технического переводчика
диаграмма превращений при охлаждении — Серия кривых, в системе логарифмических координат температура время, характеризующих начало и конец превращения исходной фазы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
закалка при спрейерном охлаждении — Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за единицу времени. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
максимальная температура при охлаждении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turnaround temperature … Справочник технического переводчика
нестационарный режим при охлаждении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal down transient … Справочник технического переводчика